Minggu, 21 Agustus 2011

LAGU KEBANGSAAN THAILAND

เพลงชาติไทย (Phleng Chat Thai)

Lirik Berhuruf Thai
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย!!

Lirik Berhuruf Romawi
Pra thet thai ruam luead nu'a chat chu'a thai
Pen pra cha rat pha thai kho'ng thai thuk suan
Yu dam rong khong wai dai thang muan
Duay thai luan mai rak sa mak khi
Thai ni rak sa ngop tae thu'ng rop mai khlat
Ek ka raj ja mai hai khrai khom khi
Sa la luead thuk yat pen chat p'hli
Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chai ch'yo!!



Lirik Berbahasa Indonesia
Thailand merangkul di dadanya seluruh rakyat berdarah Thai
Setiap inci Thailand adalah milik rakyat Thai
Telah lama mempertahankan kedaulatannya
Karena rakyat Thai selalu bersatu
Rakyat Thai cinta damai
Tetapi mereka tidak pengecut dalam berperang
Mereka takkan membiarkan seorang pun merampok mereka dari kemerdekaan mereka
Mereka juga takkan mengalami tirani
Seluruh rakyat Thai siap untuk menyerahkan tiap tetes darah
untuk keselamatan bangsa, kebebasan dan kemajuan. Hore!!

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar